Publicadas en la prensa cubana del siglo XIX (en La Habana Elegante, La Discusión y La Habana Literaria) las prosas de Casal destacan por su espíritu reflexivo, agudeza intelectual y vocación de estilo. La presente antología es una breve muestra de los artículos y traducciones de Baudelaire publicadas por Casal.