En Bab El Oued, un popular y céntrico barrio de Argel, dos familias de inmigrantes españoles e italianos se reúnen para cenar como todos los viernes. Arturo Martín y Jacques Belletti, los hijos pequeños de 3 y 4 años de edad, cometen una travesura que, inesperadamente, se convierte en una tragedia añadida a la guerra por la independencia de Argelia en enero de 1962.
Pasados muchos años, Arturo y Jacques vuelven a encontrarse durante unas navidades en París y deciden indagar sobre lo que ocurrió realmente aquella noche.
No habían vuelto a tomar contacto desde aquel fatídico día, pero el enigmático vínculo de la tragedia y la amistad sigue uniéndolos.