La Cautiva es, en principio, un intento de reedificar el lenguaje del mito y el origen emocional del pensamiento poético. En consecuencia, la praxis de la tierra herida, no permite cerrar una historia de amor surgida por tratos ancestrales entre un mapuche y una mujer colonizante. Es el encuentro de “dos mundos literarios contrapuestos”, es la radicalidad invisible, es la Sión bíblica, es Santiago de Chile o la Frontera indígena. Los límites espaciales contienen la verdad del sentido, son áreas de avenencia bio y logo céntrica. Es poesía cultural o antropológica (acaso, valga la redundancia teórica).