Rachel, una chica que vive en la Boadella de 2022, se ve obligada a huir de la tercera guerra mundial viajando en el tiempo con sus primas pequeñas. Rachel llega a la Boadella del año 1931, donde se va a encontrar con George Cruise, el abuelo de George Merdé, quien se lo hizo pasar muy mal en su época. Rachel se enamorará de George Cruise, pero llegará un momento en que deberá volver a su época con el estallido de la guerra civil y se reencontrará con George Merdé, y ya nada va a ser igual.