El texto aborda un período de creciente alejamiento de Bolivia hacia Chile, y de pérdida de vigor de la agenda de confianza mutua y diálogo que se trabajó por los gobiernos hasta comienzos de 2011. Los historiadores, periodistas, juristas y politólogos explicarán este tiempo como el retorno a un ciclo ya vivido en épocas anteriores o, en forma más directa, como el fracaso de la tesis de que era posible introducir aire fresco a la agenda bilateral. Jaime Lagos relata aquí diversos momentos de este largo desencuentro, donde también hubo etapas de negociación.