La serie Horizon Carré, por iniciativa conjunta de la Fundación Vicente Huidobro, la Universidad de Washington y RIL editores, se propone acercar al público anglolector, en forma bilingüe, selecciones de poesía de grandes autores de la lengua española en cuidadas traducciones, presentadas por escritores y académicos contemporáneos.
The Horizon Carré collection, a collaboration between the Vicente Huidobro Foundation, the University of Washington and RIL editores, aims to bring to the English-reading public, in bilingual editions, selections of poetry by great authors of the Spanish language through careful translations presented by contemporary writers and academics.