Las aves anidan desde tiempos inmemoriales en imágenes y metáforas que los poetas han tomado de la naturaleza, de la mitología y de las leyendas populares.
Este volumen reúne trabajos de académicos de universidades chilenas que analizan la presencia de las aves en la poesía británica y latinoamericana de los siglos xix y xx, con especial énfasis en los estudios comparados que interpretan los posibles cruces simbólicos, imágenes, funciones, recursos retóricos, reescrituras, traducciones, apropiaciones, intertextualidades, y recepción entre otros temas relacionados con las aves– que se desarrollan en ambas tradiciones poéticas.