Compendio de mitos de la civilización maya. Esta versión se dice transparente porque el estudio cuidadoso del antiguo texto ha permitido a su autor hacerlo comprensible para todo el mundo. La lectura de este libro nos acerca tanto a una cosmovisión que regía la espiritualidad maya como a un particular estilo narrativo que el lector va descubriendo poco a poco.