Transcurren los últimos días de la primavera de 1965. El cadáver de un ciudadano del Reino Unido aparece asesinado en el centro de Madrid. Las autoridades temen un asunto vinculado a la tensión que genera Gibraltar. Guardiola y Azpilicueta se hacen cargo de una investigación contrareloj que les llevara a conocer todos los pormenores de la actuación del grupo más famoso del planeta en la plaza de Las Ventas de Madrid y sospechar que esta pudiera ser objeto de un violento ataque terrorista.